Der talentierte Kunstmaler Harry Petherton hat die Grundschullehrerin Valentina geheiratet. Nach einer langen Durststrecke, in der Valentina ihrem Mann immer den Rücken gestärkt hat, findet Harry mit seinen Bildern allmählich künstlerische Anerkennung. Doch die Ehe der beiden steht unter keinem guten Stern. Harrys Mutter Barbara ist eine exzentrische Ex-Operndiva, die ihre Stimme verloren hat und seither für ihre Umwelt unerträglich geworden ist. Sie kann ihre Schwiegertochter nicht leiden und gibt sich alle Mühe, um sich zwischen Harry und Valentina zu drängen. Mit Erfolg. Nicht einmal die Flitterwochen verlaufen ohne einen unangemeldeten Besuch Barbaras, die sich in alles einmischt und auf jeder Party erscheint, auf der sie nicht eingeladen worden ist. Resigniert muss Valentina nach zwölf Ehejahren einsehen, dass Harry nicht die Kraft hat, seine Mutter mit der nötigen Entschiedenheit zurückzuweisen.
1986 wurde der Film produziert. In der Videothek sucht man am besten bei Drama und TV-Film nach Die Trennung. produierten den Film. Szenen aus United States of America sind in den Film zu finden. Im Regal findet man Die Trennung zwischen Moulin Rouge (2001), Midnight Sun - Alles für dich (2018), Der Spiegel (1975), Freunde bis in den Tod (1971), Pobby & Dingan (2006), Two Weeks - Im Kreise ihrer Lieben (2006), Noch einmal Ferien (2006), Alex: The Life of a Child (1986), Simon (2004), Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr (1996), Die Familie Stone - Verloben verboten! (2005), Die Royal Tenenbaums (2001), Desperate Measures (1998), The Living and the Dead (2006), Diceria dell'untore (1990), Lullaby (2014), Henry Poole - Vom Glück verfolgt (2008), Cotton Wool (2017), Running Out of Time (1999) und Griffin and Phoenix (1976). Die Musik von Die Trennung stammt von Charles Gross. Die Produktion von den Film leitete Jon Avnet. Die Regie von diesen Film machte Jon Avnet. Jon Avnet hat das Drehbuch zu Die Trennung geschrieben. Zu sehen sind in dem Film unter anderen Farrah Fawcett als Val Petherton, Michael Nouri als Harry Petherton, Terry O'Quinn als Dr. Wallace und Bronson Pinchot als Photographer.