Mayumi Tanaka ist eine japanische Seiyū, die derzeit unter Vertrag bei Aoni Production steht.
Nach ihren ersten Rollen in den Serien Odysseus 31, Sakura Taisen und Urusei Yatsura ist sie heute vor allem durch ihre Sprechrollen in den Anime-Serien und dazugehörigen Videospielen der Serienuniversen von Dragon Ball und One Piece bekannt, in denen sie jeweils Hauptrollen spricht.
In der Synchronisation ausländischer Filme ist sie unter anderem in der japanischen Fassung des Films Terminator 2 – Tag der Abrechnung als John Connor zu hören.